?

Log in

No account? Create an account

[icon] протуберанцы естества
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (Архив Дхармаракшиты).
View:Fayth. Flickr. Last.fm. Picasa. Vkontakte.
You're looking at the latest 5 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 5 entries

Security:[sticky post]
Time:05:19 pm

Кратко обо мне:

- Я монах (гецул) тибетской традиции буддизма. Мои главные учителя – Его Святейшество Далай-лама XIV, Кхандро-ла Намсел Дролма, Кьябдже Сопа Ринпоче, Дагри Ринпоче, досточтимая Тубтен Чодрон и доктор Алан Уоллес.

- Организационно помогаю Фонду Контемплативных Исследований и международному сообществу Друзей Аббатства Шравасти.

- Переводчик, работаю над разными образовательными проектами (в т.ч. в сфере буддийского и психологического онлайн-образования), могу вести разные виды занятий. С интересом рассматриваю любые возможные идеи и предложения на тему того, как бы кому-нибудь чем-нибудь помочь. Если что-то не кажется возможным, прямо и спокойно отказываюсь.

- Пишу про буддизм, восток, общество и гуманизм.

Здесь же можно оставить скрытый комментарий.

Список переводовCollapse )
comments: Leave a comment Share

Security:
Subject:***
Time:01:32 am


Пять дыханий во мне: солнце, луна,
Дождь, ветер и огнь
Пять будд, что сидят,
во вздохах царят
Пять иллюзий
Вселенной одной:
белый вздох, желтый вздох,
зеленый вздох, синий,
огня красный вздох,
Амитабха
знанье, желанье
и безмятежность
знанья с желаньем.

Томас Мертон, 1968
Перевод с английского Л.Т., 2016
comments: Leave a comment Share

Security:
Time:01:28 am


Получена единственная нить нембуцу;
Безошибочен один путь, которым иду;
Ступаю вместе с наму-амида-буцу
Глубоким, как сердце Саичи –
Что ж, еще глубже сердце Амиды!
(Мьоконин Саичи)
comments: Leave a comment Share

Tags:,
Security:
Subject:Любящая доброта и проблемы с "этой жизнью"
Time:10:09 pm

Слева направо: Шэрон Зальбцерг, Дипа Баруа, Дипа Ма (сидит), неизвестный.
Фото Insight Meditation Society


Воспоминания Венди Палмер:

В моей жизни был период, когда я была глубоко несчастна. Брак мой был в бедственном положении, а я стыдилась своей нехватки материнского терпения. По иронии судьбы, именно в тот момент при взгляде извне жизнь моя казалась прекрасной и успешной: мне следовало бы быть счастливой. Я обсуждала свои мучения с Джеком Корнфилдом, и он упомянул, что неподалеку, дома у Сильвии Бурстейн гостит одна замечательная учитель-женщина, которую он встретил в Индии.

Когда я оказалась у Сильвии, меня проводили в мансарду. Дипа Ма сидела на подушке-зафу, а слева от неё сидел её переводчик. Я начала было усаживаться на подушку перед ней и не успела даже принять неподвижную позу, как она повернулась к переводчику и сказала что-то на бенгали. Переводчик обратился ко мне: "Она говорит, чтобы вы даже не пытались пока заниматься випассаной (медитацией прозрения); занимайтесь только меттой (любящей добротой). Я была поражена. Мы не успели даже поприветствовать друг друга – к тому же ученик обычно задает вопрос прежде, чем учитель ответит. "Почему?", спросила я. Она снова сказала что-то на бенгали, и перевод был таким: "Твоя "эта жизнь" в затруднительном положении, и тебе нужно над ней поработать, так что занимайся только меттой". Затем переводчик жестом показал, что консультация окончена. Я была ошеломлена. Всё взаимодействие заняло меньше двух минут. Я знала, что термин "эта жизнь" подразумевал мои чувства относительно самой себя. Очевидным образом, она увидела, что я несчастна – и в качестве противоядия прописала любящую доброту.

Встреча с Дипа Ма меня вдохновила, и, хотя приходилось довольно сложно, я работала с меттой, внутренне повторяя фразы по много раз на дню и по ходу сессий сидячей медитации. Поначалу мне не удавалось ощутить позитивного отклика, но я продолжала. На то, чтобы суметь ощутить некое подлинное тепло по отношению к себе, ушло около трех месяцев. По истечении шести месяцев я стала ощущать, что при направлении внимания на практику происходит подлинный внутренний сдвиг. Мне удавалось ощущать больше мягкости, открытости и даже нежности. Каким-то образом Дипа Ма отыскала в точности подходящий способ пробудить меня, предоставить мне инструмент для того, чтобы изменить мои модели мышления и произвести в моей жизни большие изменения.

comments: Leave a comment Share

Security:
Subject:Семь дней прямых трансляций, или ЭКСТРА ЭКСТРА ЭКСТРА
Time:08:56 pm
Благодаря безмерной доброте множество людей и чудесному стечению обстоятельств, новогодние учения досточтимой Робины Куртин по обзорному знакомству  с путем к просветлению (проходящие с 27 декабря по 3 января в Институте Ваджрайогини во Франции) будут в полном объеме транслироваться с русскоязычным переводом!


Если вам это интересно – пожалуйста, присоединяйтесь к прослушиванию! Понятно, что слушать все 7 праздничных дней, наверное, смогут лишь избранные, но постарайтесь послушать столько, сколько будет удаваться. В конечном итоге все учения будут доступны как видео-записи, но присоединяясь к трансляции вживую (это подтвердят все, кому доводилось), мы однозначно соучаствуем в порождении некой благой (коль скоро сама трансляция носит очень позитивный харакер) причинности.

РАСПИСАНИЕ ТРАНСЛЯЦИИ (с субботы 27 ДЕКАБРЯ 2014 до субботы 3 ЯНВАРЯ 2015)
(время по Москве)
Первая сессия учений: с 11:30 до 14:30 (кроме субботы 27ого, когда начало в 12:00)
Вторая сессия учений: с 18:45 до 21:00
Третья сессия учений: с 22:30 до 23:30
Share

[icon] протуберанцы естества
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (Архив Дхармаракшиты).
View:Fayth. Flickr. Last.fm. Picasa. Vkontakte.
You're looking at the latest 5 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 5 entries